お店で受け取る
（送料無料）
配送する
納期目安：
01月11日頃のお届け予定です。
決済方法が、クレジット、代金引換の場合に限ります。その他の決済方法の場合はこちらをご確認ください。
※土・日・祝日の注文の場合や在庫状況によって、商品のお届けにお時間をいただく場合がございます。
【激レア古着】ムービーTシャツ ラグランTシャツ The sandlot The スモールズ！の詳細情報
商品説明
The sandlotと言う映画のオリジナルTシャツになります。
アメリカのバージニア州で購入致しました。
サイズ:L
Tシャツに書いてある英語の意味について
⤵︎ ⤵︎
【YOU'RE KILLING ME SMALLS 】
映画 The Sandlot（1993年）の有名なセリフで、「マジで勘弁してくれよ、スモールズ！」というニュアンスです。
意味としては、「もう勘弁してくれ」「頼むよ」「イライラするよ」 みたいな感じで、誰かが理解力がない、期待を裏切る、または何かヘマをしたときに使います。
カジュアルな日本語訳なら：
•「マジで勘弁してよ、スモールズ！」
•「もう、頼むってばスモールズ！」
•「おいおい、スモールズ、やめてくれよ！」
「Smalls」は映画内のキャラクターのあだ名ですが、日常会話では相手に向かって冗談っぽく使うこともあります。
こちらの商品ですが、丈と、腕の部分をカットされておりますのでご購入する際はご理解の上ご購入お願いします。
質問等ありましたらお気軽にコメントください
m(_ _)m
#古着
アメリカのバージニア州で購入致しました。
サイズ:L
Tシャツに書いてある英語の意味について
⤵︎ ⤵︎
【YOU'RE KILLING ME SMALLS 】
映画 The Sandlot（1993年）の有名なセリフで、「マジで勘弁してくれよ、スモールズ！」というニュアンスです。
意味としては、「もう勘弁してくれ」「頼むよ」「イライラするよ」 みたいな感じで、誰かが理解力がない、期待を裏切る、または何かヘマをしたときに使います。
カジュアルな日本語訳なら：
•「マジで勘弁してよ、スモールズ！」
•「もう、頼むってばスモールズ！」
•「おいおい、スモールズ、やめてくれよ！」
「Smalls」は映画内のキャラクターのあだ名ですが、日常会話では相手に向かって冗談っぽく使うこともあります。
こちらの商品ですが、丈と、腕の部分をカットされておりますのでご購入する際はご理解の上ご購入お願いします。
質問等ありましたらお気軽にコメントください
m(_ _)m
#古着
商品情報
| 商品の状態 | 目立った傷や汚れなし","subname":"細かな使用感・傷・汚れはあるが、目立たない |
|---|---|
| 商品のサイズ | L |
トップスの売れ筋ランキング
この商品を見た人はこんな商品も見ています
-
マイストア在庫： 100税込2,799円 -
マイストア在庫： 70税込5,859円 -
マイストア在庫： 40税込5,859円 -
マイストア在庫： 10税込3,150円 -
マイストア在庫： 79税込2,799円
近くの売り場の商品
カスタマーレビュー
オススメ度 3.1点
現在、31件のレビューが投稿されています。