おかげさまで開設25周年roaddamagecalculator.com 創業祭

roaddamagecalculator.com

詳しくはこちら

マイストア変更

(45)

ヒッポファミリークラブヒッポ海を渡る (基本7+拡張4) ヒッポ海を渡る各国語版＋TRANSNATIONAL

HOT ! ヒッポファミリークラブヒッポ海を渡る (基本7+拡張4) ヒッポ海を渡る各国語版＋TRANSNATIONAL

Name: ヒッポファミリークラブ ヒッポ海を渡る (基本7+拡張4) ヒッポ海を渡る 各国語版＋TRANSNATIONAL
SKU: J9738193000
Price: 7020 JPY
Availability: InStock
Rating: 4.9 (45 reviews)

※roaddamagecalculator.com 限定モデル
YouTuberの皆様に商品の使い心地などをご紹介いただいております！
紹介動画はこちら

ネット販売
価格（税込）

7,020円

コメリカード番号登録、コメリカードでお支払いで
コメリポイント： 93ポイント獲得

コメリポイントについて

購入個数

お店で受け取る
（送料無料）

受け取り店舗：

お店を選ぶ

近くの店舗を確認する

納期目安：

13時までに注文→17時までにご用意

17時までに注文→翌朝までにご用意

受け取り方法・送料について

カートに入れる

配送する

納期目安：

01月15日頃のお届け予定です。

決済方法が、クレジット、代金引換の場合に限ります。その他の決済方法の場合はこちらをご確認ください。

※土・日・祝日の注文の場合や在庫状況によって、商品のお届けにお時間をいただく場合がございます。

欲しいものリストに追加されました

ヒッポファミリークラブヒッポ海を渡る (基本7+拡張4) ヒッポ海を渡る各国語版＋TRANSNATIONALの詳細情報

商品説明

一年半ほど前に中古で購入しましたが、活用できずにおりました。2003年に購入された商品ということで、細かな傷や小さな汚れがあります。冊子の上部には、細かな点々の汚れがいくつかあります（写真参照）。ただ、中身は書き込みや折り目などなく比較的綺麗な状態です。以下に、私が購入した際の出品者の方の文を引用させていただきます。

>>
ヒッポファミリークラブ　ヒッポ海を渡る
基本７ヶ国語（英語/日本語/韓国語/中国語/ドイツ語/フランス語/スペイン語）
各国語版＋TRANSNATIONAL EDITION
拡張４ヶ国語（イタリア語/ロシア語/タイ語/マレーシア語）
各国語版＋TRANSNATIONAL EDITION
CD 22枚　TEXT 12冊　のセットです。

■ CD　計 22枚
基本7ヶ国語 7枚　基本7ヶ国語ＴＥ 7枚　→ 計 14枚
拡張4ヶ国語 4枚　拡張4ヶ国語ＴＥ 4枚　→ 計 8枚
ＴＥ: Transnational Edition
■ TEXT　計 12冊
基本7ヶ国語 7冊　基本7ヶ国語ＴＥ 1冊　→ 計 8冊
※英語版、日本語版は日本語の対訳は無く、それ以外の5言語は日本語の対訳付き。
拡張4ヶ国語4冊　※拡張4ヶ国語のTEのTEXTは元々ありません。
※4言語とも日本語対訳無し。

「ヒッポ海を渡る」は、ソノコという女の子がアメリカにショートステイする話です。ホームステイ先の女の子との手紙のやり取り（１回ですが）から始まり、アメリカに着いて、いろいろなことをして、最後涙のお別れ、という内容です。自分もUSに短期滞在したことがありそれぞれのシーンがUSでの生活と重なって、最後のお別れの所は、最初にCDを聞いた時は胸にぐっとくるものがありました。スキットの構成としてはよくできていると思います。KABAJINが幼児～小学生向けだったのに対して、こちらは中高生向けです。
※各国語版の英語版のCDのCD板面に髪の毛状のかすり傷が多めにありますが、再生には問題ありません。
※CDケースは全般的に表面にキズが見られ、使用感があります。
※テキストは開いた状態でページを折るようなことはしていませんので中身はキレイです。
※基本7言語のTEXTの英語、ドイツ語、スペイン語の右下角に表紙ページの折れがあります。
※2003年購入で17年前の商品となります。